人気ブログランキング | 話題のタグを見る

旅行・食べ物・音楽・映画などの覚書き。ワンコ生活もスタート。                        


by Melissa N.
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

初「ムーミン」シリーズ

初「ムーミン」シリーズ_d0106242_16105897.jpg
ムーミンビスケットの缶。
完璧なジャケ買い。。。

立て札嫌いのスナフキンも、プラカードを持っている!

初「ムーミン」シリーズ_d0106242_16110436.jpg
ビスケットは、以前日本で買ったものと同じで、
フィンランドで買ったものではなかった。がっかり。
でも、缶がかわいいから、許す♪

初「ムーミン」シリーズ_d0106242_16110934.jpg
半年近くかけて読んだムーミンシリーズ。
実は本で読むのは初めて。
中断に次ぐ中断で、なかなか進まず、
読み進める順番もばらばらで、
スペシャルカバーと以前のカバーが入り混じっている。

感想はというと、
かなりシリアスで深い話だった。
北欧に旅行したり、北欧の映画や本に出会って、
ヤンソンさんについても調べてから読んだのは正解だった。
そうでなければ、登場人物の精神状態に
こちらの方が参ってしまいそうになったからだ。
ミイの方が常識人で、ミムラやスナフキンの方が非常識だったり、
フィルフィヨンカやヘムレンは、フィンランド人の典型だったり、
ムーミンママは偉大だったり、
と、予想外の展開にかなり戸惑ったのも事実。

個性的な訳者の方々についても、あとがきで触れていて、
とても興味深かった。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 心地よい暮らしへ

人気ブログランキングへ

by melissan | 2015-04-20 16:32 |